| ただいまブログを休止しております。 |
|
2009,06,23, Tuesday
先日、我が劇団昴公演『隣で浮気？』のお手伝いに行って、
演出のニコラス・バーター氏に会い、 「How are you?」と声をかけられ、 「i'm fine」と答えただけでシタリ顔の中学生英語三輪学です、こんにちは。 いやーワタシ英語が苦手なんですよ。苦手どころの騒ぎじゃない。 中学生英語と書きましたが、中学生もビックリの英語力です。 でもこれには理由があるのですよ。 小学校卒業時、ワタシは中学で新たに科目として加わる英語に ものすごい興味を持っていたのです。やる気満々っすよ。 で、中学に上がって英語の授業が始まるじゃないですか？ そうすると、アルファベットの発音練習もソコソコに、 『単語を覚えなさい。』ときたもんだ。 ワタシ、結論から言うと、大きな勘違いをしていまして、 アルファベット＝日本語で言う五十音 英単語＝日本語でも単語 と勝手に思い込んでいたのですよ。 日本語って、『つくえ』という単語を音で覚えていれば、 五十音の『つ』『く』『え』を書けばそれでOKじゃないですか？ で、英語には漢字がないと聞いていたので、 （どこから聞いたのかこれがそもそも混乱の原因だったのかもしれませんが…） 英語でも『desk』は『デスク』と覚えておけば、 ある法則によって英単語は書けるはずだと。 だから単語テストとかあっても、 こんな単語丸暗記するよりも、英単語の表記の法則を教えてくれ！ 発音と単語にはある絶対的な法則があるはずだ！ と思って全然覚えなかったんですね。 伝わりますかね？この壮大な勘違いの内容が。 いくら教科書読んでも、辞書を見ても書いてない。 なぜそれを隠すのかと！なんと効率の悪い日本の英語教育！と。 で、中間テストも終わったぐらいにですね、 英単語は英単語だから覚えるしかない。 絶対的な法則なんてありません。 ってことを知るわけですよ。 その頃にはもう覚えてなきゃいけない単語が山とありまして、 いやまぁ、今から思えばそのときに頑張っていれば たいした量じゃなかったと思うのですけど… 完全に戦意喪失しました。 で、ワタシの英語人生は終わったわけです。はい。 だから、ニックさんに声をかけられて、 「i'm fine」と答えたあと、 「and you?」と続けようか0.3秒脳内フル回転してんですが、 話が続くと正直困るので笑顔のみで締めくくりました。てへ。 で、なんだかんだ前フリがながくなりましたが、本場イギリス人演出家が演出した イギリスの作家、アラン・エイクボーンの『隣で浮気？』を観たわけですよ。 ダブルキャストなんで、両方観させていただきました、１日で。 これまた見事に両チームの色が出ていて面白かったですよ。 一日に２時間３０分以上の作品を２本観られるってことは、面白いからですよ。 しかしまぁ単にキャストだけ変えて同じ芝居やっているのとは違って、 小道具の使い方などがかなり違うので、 スタッフ（新人）、GJ！！ と思ってみたりしました。 ２４日まで本多劇場で上演しておりますので、是非観にいってくださいね！ で、翌日は劇団の先輩、一柳みるさんと、坂本岳大氏が共演している 加藤健一事務所さんの『パパ、I LOVE YOU！』を観劇。 これまた同じイギリス人作家のお芝居です。 こちらはさすが『笑劇』と言われている作品だけあり、 とにかく笑いの連続。お見事でした。 ２日間で同じイギリス作品、しかしアプローチのまったく違う『笑い』を体験できて、 非常にためになった２日間でした。 終演後、坂本センパイと 今回得たものを次回『ジャック・イン・ザ・ボックス！』にどう生かすか画策。  ん？次回…？ 無料メールマガジン配信中！ ブログに書けないマル秘ネタから、公演マル得案内まで、 こちらとはちょっと変わった内容を不定期配信いたします！ 登録・解除はこちらからどうぞ！ ＞＞パソコン用＜＜ ＞＞携帯用＜＜ ※メールでのメッセージはV.D.COMPANYのほうまで。 三輪に直接転送されます！ アドレス： office@vdc.net |
|
コメント
PAGE TOP ↑ コメントする
|
|
この記事のトラックバックURL
http://vdc.net/blogn/tb.php/338 トラックバック
|
PAGE TOP ↑
